«Правила для шашечной игры сочиненные Франклином и переведенные с французского языка» — старинное издание, являющееся переводом труда Бенджамина Франклина (того самого, чей портрет изображён на стодолларовой купюре). В этом небольшом руководстве приведены не спортивные правила игры, а, скорее, кодекс поведения игроков и зрителей во время шашечной партии. Примечательно, что практически всё, что было изложено Франклиным, в настоящее время прописано в официальных правилах вида спорта «шашки».