Книга «Комбинации и ловушки в международных шашках» в определённом роде является уникальным изданием, так как книг о шашках на молдавском языке, а тем более, посвящённых международным (стоклеточным) шашкам, почти нет. Оригинальное название издания «Комбинаций ши капкане ын жокул де даме интернационал».

Автор книги — многократный чемпион Молдавии, мастер спорта СССР Захарий Тахман (в выходных данных книги указан как Зиновий) — после краткого экскурса читателя в историю международных шашек и экспресс-ознакомления с нотацией и правилами игры, сразу же погружает его в мир практической комбинации и тактики, основанной на примере игры ведущих мастеров большой доски того времени. В книге содержится свыше 130 примеров тактической игры.